12/05/2015
Devinette (IV)
Pourquoi ai-je intitulé le billet du 11 mai 2015 : "Nathalie traduisait" ?
05:30 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (2)
Notes récentes
- "Vauban ou la mauvaise conscience du roi"...
- "Vauban ou la mauvaise conscience du roi"...
- "Lettres à Ysé" (Paul Claudel) : critique III
- "Lettres à Ysé" (Paul Claudel) : critique II
- "Lettres à Ysé" (Paul Claudel) : critique I
- "Romain Rolland" (Stefan Zweig) : critique I
- Irritations linguistiques LXX
- Irritations linguistiques LXIX
- Vézelay : suite littéraire
- Toute ressemblance, etc. : réponses
Commentaires récents
- Test sur Les 10 livres que vous n'avez pas réussi à finir
- @Aime38 sur "Confession d'un hétérosexuel dépassé"...
- Brugel sur "Un roman français" (Frédéric Beigbeder) :...
- @Aime38 sur "Un roman français" (Frédéric Beigbeder) :...
- L’animateur du blogue sur "La France n'a pas dit son dernier mot" (Éric...
- Jacques sur "La France n'a pas dit son dernier mot" (Éric...
- L’animateur du blogue sur Fréquentation en surprenant rebond
- Dix sur Fréquentation en surprenant rebond
- Brugel sur Sous l'actualité, le franglais
- Vernizeau sur Sous l'actualité, le franglais
Catégories
- Actualité et langue française
- Arts
- Blog
- Chanson
- Curiosités linguistiques
- Données chiffrées sur le français
- Économie et société
- Écrivains
- Autissier I.
- Bachi Salim
- Balzac H. de
- Baum Vicki
- Bazin H.
- Beigbeder F.
- Belezi Mathieu
- Berck Marga
- Bizot F.
- Blondin A.
- Bona Dominique
- Brialy Jean-Claude
- Brontë E.
- Bru C.
- Buzzati D.
- Chandernagor F.
- Chatel Philippe (2)
- Chauviré Jacques
- Claudel Paul
- Connolly Joseph
- Djavann Chahdortt
- Dostoïevski F.
- Duhamel G.
- Dupont-Monod C.
- Duteurtre Benoît
- Dutourd Jean
- Eco Umberto
- François-Poncet André
- Fumaroli M.
- Garnier Pierre
- Genevoix M.
- Gide André
- Giesbert F.-O.
- Giroud F.
- Green J.
- Greene Graham
- Guimard P.
- Harrison Jim
- Hériat Philippe
- Houellebecq Michel
- Hugo Victor
- James Henry
- Jardin A.
- Joncour S.
- Knittel John
- Kourouma Ahmadou
- Lacarrière Jacques
- Ladjali Cécile
- Lampedusa Giuseppe Tomasi, Prince de
- Laurent Jacques
- Laye Camara
- Lemaître P.
- Lévy Marc
- Mabanckou Alain
- Magnan Pierre
- Martinez Frédéric
- Maugham S.
- Mauriac F.
- Maurois Michelle
- Message V.
- Monnier Thyde
- Monod Alain
- Musil R.
- Musso Guillaume
- Ono-dit-Biot Christophe
- Ormesson Jean d'
- Orwell George
- Oyono F.
- Pagnol M.
- Parisis Jean-Marc
- Philippe Édouard
- Pivot Bernard
- Pouillon Fernand
- Proust Marcel
- Ragon Michel
- Raspail Jean
- Renan Ernest
- Richler Mordecai
- Rolland Romain
- Ruffin Jean-Christophe
- Sauvay F.
- Sloterdijk Peter
- Uhlman Fred
- Vargas-llosa Mario
- Verne Jules
- Yourcenar Marguerite
- Zola Émile
- Zweig Stefan
- Francophonie
- Franglais et incorrections diverses
- Histoire et langue française
- Littérature
- Livre
- Loisirs
- Musique
- Règles du français et de l'écriture
- Société
- Vocabulaire, néologismes, langues minoritaires
Rechercher
Commentaires
J'étais tellement certain que la devinette suivrait le billet que je me suis connecté, exceptionnellement, en début de journée pour vérifier...
"Il nous reste à remercier Nathalie de nous avoir traduit cet article en franglais" : comment ne pas penser tout de suite à la chanson "Nathalie" de Gilbert Bécaud ?
"On a ri, on a beaucoup parlé, ils voulaient tout savoir, Nathalie traduisait : Moscou, les plaines d'Ukraine..." : s'explique aussi ainsi le choix du Kremlin pour la photo finale, à la place de l'habituelle et avenante jeune femme...
Écrit par : FPY | 12/05/2015
Bravo, c'est exactement ça !
FPY est hors-concours pour les devinettes…
PS. la beauté console de beaucoup de choses, pas tout mais beaucoup...
Écrit par : L'animateur du blogue | 12/05/2015
Les commentaires sont fermés.