Devinette XIV : coule !

Dans le second volet de ma critique du livre de Jean Dutourd « À la recherche du français perdu », j’ai cité sa proposition de franciser les vocables étrangers…

Quelle est donc la graphie originelle des mots suivants qu’il a francisés lui-même : louque, coule, chope, crache, couic, foude ?

Bonne fréquentation (I)

Alors là, ce mois d’août 2016… !

La fréquentation, en montagnes russes au début du mois, avec des creux inquiétants, s’est redressée après l’Assomption (quel symbole !) et a terminé en fanfare : 363 visiteurs, soit le deuxième meilleur résultat depuis la création du blogue, juste derrière celle du mois de juin 2016 (370) ! Au total, la fréquentation progresse lentement, en dents de scie, depuis un an mais la tendance est positive. 

À part l’Europe, les continents font à peu près jeu égal, de 5 % pour l’Afrique à 3 % pour l’Amérique du Sud, en passant par l’Amérique du Nord ; l’Asie reste en retrait pour l’instant.

Ce mois-ci, après la France qui, logiquement, est largement en tête, on trouve à égalité le Brésil (effet Jeux olympiques ?), le Canada, la Suisse et mes amis d’Algérie. Étonnement et satisfaction de voir l’Espagne et l’Allemagne se classer ensuite (Wer spricht denn französisch ?), petite déception pour le Maroc (alors Casa et Marrakech, on se réveille ?) et en queue de peloton, mais quelle surprise agréable, nombre de pays moins connus (de moi) : la Biélo-Russie (que les Anglo-Saxons appellent Bélarus), l’Équateur et la Serbie. J’ai aussi des lecteurs en République démocratique du Congo mais malheureusement aucun au Congo-Brazzaville, pays d’origine de l’excellent Alain Mabanckou.

Mauvaises fréquentations V : nouveau record

Ça y est ! La fréquentation de ce blogue vient de franchir les 350 visites par mois : le record de février 2016 (329) est battu.

L’Afrique et l’Amérique du Nord sont au coude à coude, tandis que les Sud-Américaines restent en retrait.

 

 

Et finalement (le 30 juin 2016 au soir), le lectorat du mois ressort à 370 visiteurs (soit plus de douze visiteurs uniques chaque jour en moyenne).

Aujourd’hui, c’est aussi le deuxième anniversaire de la création de ce blogue : depuis juillet 2014, quasiment 600 billets ont été publiés.