Les merveilleuses exceptions du français. Troisième partie : la fin des mots

 

 

À la fin des mots

 On peut en général « deviner » la lettre finale en mettant le mot au féminin (là, les féministes devraient être contentes…) ou en examinant les dérivés (là, les financiers devraient être fiers…).

 

Ainsi

on écrit :	parce qu’on écrit :
paysan	paysanne
marchand	marchande
commerçant	commerçante
bond	bondir
mont	montagne
Etc.

 

Ce procédé est très utile. Il peut également s’appuyer sur les racines latines, quand on les connaît. Et donc, très souvent, on peut affirmer, comme Rouletabille : « Ce mot ne PEUT pas s’écrire autrement », même si on ne le connaît pas !

 

Cela étant, il y a des exceptions :

on écrit :	bien qu’on écrive :
abri	abriter
favori	favorite et favoriser

 

Pour la lettre finale des participes passés, la règle est la même et il n’y a que deux exceptions :

on écrit :	bien qu’on écrive :
absous	absoute
dissous	dissoute

 

Elle est pas belle, la vie ?

 

Tous les verbes en :	se terminent par :	sauf :
OIR	oir (vouloir)	Boire et croire

 

Tous les adjectifs en :	se terminent par :	sauf :
OIR	oire (ostentatoire)	Noir

 

Tous les noms féminins en :	se terminent par :	sauf :
OIR	oire (pétoire)	Aucune exception !

 

Tous les noms masculins… eh non ! il n’y a aucune règle (cela n’étonnera pas les féministes).

 

Ma source : encore une fois, le Berthet (voir les billets précédents).