15/08/2014
N'imitez pas le style administratif (les conseils de M. Georgin)
Voici, selon M. Georgin, les neufs défauts du style administratif à l'écrit, qui sont autant d'abus.
Défauts et abus à éviter à tout prix dans nos propres documents !
MG1. il abuse des mots longs : "comporter, effectuer, conférer, agissement... "
MG2. il abuse des précautions oratoires : "il ne saurait vous échapper..."
MG3. il multiplie les pléonasmes : "impérieuse nécessité, débats participatifs, tri sélectif, cadeaux gratuits..."
MG4. il abuse de l'animisme (attribue une âme aux choses... !)
MG5. il abuse du tour passif : "il a été décidé" au lieu de "j'ai décidé"
MG6. il abuse de l'inversion du sujet
MG7. il abuse du charabia (mots peu connus, jargon administratif...)
MG8. il abuse de la construction nominale (sans verbe)
MG9. et enfin, il abuse des phrases longues.
Que retenir de tout cela ?
Faire des phrases courtes, avec des mots courts, en style direct (sujet, verbe, complément), en mode actif (et non passif), sans jargon.
C'est aussi simple que cela.
08:30 | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.