Le bien écrire

Catégorie > loisirs

12/03/2020

Le Club Méd exporte l'anglais en Chine

Le-Club-Med-exporte-le-ski-francais-en-Chine.jpg

On sait que le Club Méditerranée, c’est un peu comme l’équipe de France de football des années 60 et 70 : fleuron de l’esprit et de la créativité françaises, il cale sur la rentabilité dans le marché mondialisé du tourisme, de même que nos footballeurs, avant que n’arrivent les costauds de 98 pilotés par Aimé Jacquet dans le sens de l’efficacité, étaient champions du monde des matchs amicaux et échouaient invariablement dans toutes les compétitions officielles. Pour survivre, le Club a donc fait appel depuis longtemps à des investisseurs internationaux et plus récemment à des capitaux...

Lire la suite 0

03/12/2018

Nouvelles du front (linguistique) IV

Dans le Journal des activités sociales de l’énergie de janvier-février 2017, je découvre, dans la rubrique Tendance (!), une page entière intitulée « COSPLAY CULTURE », avec la photo d’une jolie jeune femme en costume quasiment folklorique. Bien sûr c’est la syntaxe anglo-saxonne du titre, et non pas la photo, qui attire mon œil et m’incite à parcourir le texte. Je comprends, à ma...

Lire la suite 0

07/11/2018

Nouvelles du front (linguistique) II

Je continue mon analyse lexicale du catalogue ÉTÉ 2018 d’un célèbre opérateur de tourisme. Le chapitre DESTINATION SICILE est impeccable, sauf le fameux  Resort  toutes les cinq lignes,...

Lire la suite 0

05/11/2018

Nouvelles du front (linguistique) I

29/04/2017

Retour en France : le château de Saint Saturnin

Plus de notes...
> Haut de page