Voyons maintenant, dans ce roman peu connu de Balzac, quelques particularités de sa langue (nous sommes en 1834…). Elle est bien sûr de grande qualité mais utilise parfois des termes ou des expressions qui nous semblent bizarres aujourd’hui. « Elle plaça son amour-propre à rendre la vie domestique grassement heureuse » (page 54). « Que sa sœur succédât aux possessions territoriales qui apanageaient les titres de la maison » (page 55). « Une génération s’était mise à la piste de beaux tableaux » (page 55). « Elle ne put réprimer la constante...
Archives > 2020-02
« La recherche de l’absolu » est le roman de la passion dévastatrice ; non pas la passion amoureuse, non pas une passion moralement condamnable comme celle pour le jeu, mais la passion pour la Science, pour la Recherche, pour la Connaissance ; passion qui pourrait être admirable si, en l’occurrence, elle ne prenait pas le pas sur tous les autres sentiments et n’interdisait l’exercice de...
13/02/2020
Analyse d'une phrase
Dans « La Conversation », Mme Véronique Lefebvre des Noettes, psychiatre (Université Paris-Est à Créteil) écrivait le 5 janvier 2020, à propos de la mémoire et de l’oubli : « Si j’étais en...
06/02/2020
Irritations linguistiques LXIII
Plus de notes disponibles.