Le bien écrire

Archives > 2016-07

28/07/2016

L'été Dutourd de France (III) : anglicismes

Dans son livre «  À la recherche du français perdu  », Jean Dutourd   pointe beaucoup d’anglicismes. Comme on sait, il y a plusieurs situations distinctes : On s’irrite avant tout, parce que c’est le plus visible, de mots américains employés à plus ou moins bon escient pour tout phénomène nouveau ; par exemple, j’ai lu dans un bulletin immobilier récent des Notaires, qu’il était bon, avant de mettre en vente son habitation, de faire venir un home stager … ; cette situation est celle que notait René Étiemble, à savoir que, si la mode sous-jacente passe, le mot trépasse. Il...

Lire la suite 0

27/07/2016

"Souvenirs d'enfance et de jeunesse" (Ernest Renan) : explications (III)

Dans mon billet du 21 juillet 2016 consacré au livre d’Ernest Renan (« critique II »), une citation rapporte qu’il a dû traverser « toute l’exégèse allemande » avant de pouvoir s’émanciper. C’est que, pour Renan, la philosophie allemande, au XIXème siècle, n’a pas d’égale. Voici par exemple ce qu’il écrivait en 1845 dans une lettre à l’abbé Cognat : «  Oui, cette Allemagne me ravit,...

Lire la suite 0

25/07/2016

Lisez Proust, Valéry, Mallarmé, Zweig… vous écrirez mieux

Une récente étude, citée par le Figaro Étudiant, explique que la lecture d’œuvres littéraires ou scientifiques exigeantes aide non seulement à mémoriser davantage, mais aussi à écrire mieux....

Lire la suite 0

23/07/2016

NR m'appelle (à propos de "Shâb" de Cécile Ladjali)

21/07/2016

"Souvenirs d'enfance et de jeunesse" (Ernest Renan) : critique (II)

Plus de notes...
> Haut de page